Translations in context of "parlamento europeo en estrasburgo" in Spanish-English from Reverso Context: Bogusław Rogalski sobre las medidas de seguridad adoptadas hoy en el Parlamento Europeo … Che cosa sono i gruppi politici e come sono composti? Perché il Parlamento si sposta tra Bruxelles e Strasburgo? Creazione di un pool di architetti francesi, l’edificio venne inaugurato nel 1999 e si impone per la sua immensa facciata di vetro sormontata da una torre alta 60 metri e per la monumentalità degli interni. Il 19 marzo 1958, a seguito dei trattati di Roma dell'anno prima, nasce l'Assemblea parlamentare europea, sempre con sede a Strasburgo, ma allargata a 142 membri eletti con le stesse modalità della precedente Assemblea della CECA. Also all votes of the European Parliament must take place in Strasbourg. Tuttavia, gli spostamenti tra Bruxelles e Strasburgo sono proseguiti in quanto gli Stati membri hanno convenuto e sancito nei trattati (protocollo n. La torre è incavata in direzione della cattedrale. Il Parlamento europeo: la Grecia sul Reno. Ediz. Il Parlamento Europeo è un simbolo di pace e libertà e l'edificio ha requisiti tecnici e obiettivi di sostenibilità incredibilmente elevati. Situato a Strasburgo, a soli 1,2 km dal Parlamento Europeo, e ospitato al piano terra di una villa, lo Studio des Musiciens - quartier Orangerie offre una terrazza affacciata sul giardino e un angolo cottura attrezzato. Secondo la Corte dei conti, infatti, l'acquisto degli immobili consente di ottenere un notevole risparmio, in quanto sul lungo termine è meno costoso del 40-50 % rispetto all'affitto. Come deciso dai capi di Stato e di governo degli Stati membri (Consiglio europeo) nel 1992, il Parlamento ha tre sedi di lavoro: Strasburgo (la sede ufficiale), Bruxelles e Lussemburgo. The city of Strasbourg in France is the official seat of the European Parliament. Chi sono i deputati al PE che svolgono funzioni chiave e come sono eletti? Comprende un hemiciclo de más de 800 plazas, 1.133 despachos y 18 salas de juntas a las que acuden los diputados europeos elegidos en los Estados miembro de la Unión Europea. Partiti politici e fondazioni politiche a livello europeo. Comprende un emiciclo di più di 800 posti, 1.133 uffici e 18 sale di commissioni frequentate dai deputati europei eletti dai Stati membri dell’Unione europea. Per soddisfare le esigenze di maggiore spazio per gli uffici, ad esempio a seguito dell'allargamento del 2004, il Parlamento ha quindi optato per l'acquisto degli edifici piuttosto che per la loro locazione e lo stesso approccio è stato adottato per i suoi Uffici di collegamento dislocati nei vari Stati membri. Parlamento europeo. The European Parliament has been based in Strasbourg since its creation. Il quartiere è molto verde e silenzioso, consiglio di girarlo in bicicletta. Parlamento europeo. Dotato di uno straordinario schermo a 360º e di tavoli a schermo tattile, il parlamentarium aiuta il visitatore a comprendere meglio il ruolo del Parlamento europeo. Quali lingue sono utilizzate al Parlamento? Affittarli costerebbe invece circa 163 milioni di euro all'anno. Parlamento Europeo a Strasburgo. Una politica francese, femminista e … Il parlamento europeo. h 9,00/10,00 – gruppo di lavoro in Commissione Taxe Essa comprende ventun livelli, di cui tre interrati. Basta varcare la soglia e andare al centro della torre ellittica e cava (60 metri di altezza) per capirne le dimensioni. Situato a Strasburgo, a 1,4 km dal centro espositivo e a 1,8 km dal Parlamento Europeo, l'Appartements chez Tante Germaine - Proximité Institutions Européennes offre sistemazioni con area salotto. France. Qual è l'entità del bilancio del Parlamento. La superficie totale dell’edificio è di 220.000 m²! Hotel vicino a Parlamento Europeo: (0.39 km) Mercure Strasbourg Palais des Congres (0.56 km) Hilton Strasbourg (0.83 km) Kyriad Strasbourg Nord - Palais Des Congrès (1.79 km) Hôtel des XV (1.55 km) Hotel D; Vedi tutti gli hotel vicino a Parlamento Europeo su Tripadvisor Cosa sono gli intergruppi e come sono costituiti? Come deciso dai capi di Stato e di governo degli Stati membri (Consiglio europeo) nel 1992, il Parlamento ha tre sedi di lavoro: Strasburgo (la sede ufficiale), Bruxelles e Lussemburgo.Dispone di 29 edifici dislocati nei tre luoghi di lavoro, nonché di altre strutture in altri Stati membri, ove si trovano gli Uffici di collegamento del Parlamento europeo. Chi è questa signora? Perché Strasburgo è stata eletta sede ufficiale del Parlamento europeo? To se mi líbí. A Secretaría Xeral do Parlamento Europeo pola súa parte, o corpo administrativo, ten a súa sede na cidade de Luxemburgo. O Parlamento Europeo ten dous lugares de reunión: o Edificio Louise Weiss en Estrasburgo, Francia, e o complexo de edificios do Espazo Léopold en Bruxelas, Bélxica. Grande, luminosa, efficiente e accogliente è la sede del Parlamento Europeo, proprio come vorremmo fosse sempre la nostra Europa. *FREE* shipping on eligible orders. Strasburgo. El edificio también puede ser visitado por grupos. Il Parlamento Europeo rappresenta la più grande assemblea parlamentare del mondo eletta a suffragio universale diretto. Il Parlamento europeo (anche noto come Europarlamento) è un'istituzione di tipo parlamentare che rappresenta i popoli dell'Unione europea, ed è l'unica istituzione europea ad essere eletta direttamente dai cittadini dell'Unione. Il lavoro dei deputati al Parlamento europeo. Nome locale Parlement Européen Posizione Strasburgo, Francia The city of Strasbourg in France is the official seat of the European Parliament. assemblea parlamentare eletta a suffragio universale diretto. La superficie totale è di ben 220.000 mq! Lavori completati. E' stato ultimato nel 1999 e rappresenta la più grande (al mondo!) Over the last 25 years, the Orangerie district has become synonymous with its European institutions and … h 15,30/16,00 – gruppo di lavoro S&D in Commissione Economica. ... L'edificio, a sviluppo verticale, si presenta sotto la forma di una torre cilindrica di 72 m di altezza e di 94 m di diametro. Altro. Parlamento Europeo a Strasburgo. Parlamento Europeu - Gabinete em Portugal, Lisabon. La sua costruzione è stata ultimata nel 1999, l’edificio è fatto di vetro, metallo e legno. Edificio del Parlamento Europeo en Estrasburgo en Francia. The institution is legally bound to meet there twelve sessions a year lasting about four days each. El Parlamento Europeo representa la mayor asamblea parlamentaria del mundo elegida por sufragio universal directo. Una semana al mes, el Parlamento Europeo está teniendo unas sesiones plenarias en la sede del Parlamento Europeo en Estrasburgo. Other work takes place in Brussels and Luxembourg City. Copiare nelle note. Nel complesso il Parlamento possiede l'87,5 % dei suoi edifici (151 300 m2 in affitto and 1 052 400 m2 di proprietà). Mons. Il Parlamento Europeo di Strasburgo è un edificio che colpisce per la sua ampiezza ed è costruito in metallo, vetro, legno e gres. L'isolamento termico FOAMGLAS® protegge l'imponente tetto del Parlamento europeo, 15.000 m2, grazie alla sua perfetta stabilità dimensionale e all'impenetrabilità. h 8,30/10,00 – riunione dei relatori-ombra della Commissione Economica. Per organizzare la visita (per gruppi e individui), consultare: https://www.europarl.europa.eu/visiting/it. La superficie total del edificio es de 220.000 m². Other work takes place in Brussels and Luxembourg City. Contatto. Aeroporti, edilizia civile ed industriale. Come sono nominati il Presidente della Commissione e i commissari? Di seguito gli impegni di Roberto Gualtieri presso il Parlamento europeo di Strasburgo per il giorno mercoledì 13 giugno: h 14,45/15,45 – riunione del gruppo direttivo sulla Brexit. 44 tis. "Additional" sessions and committees take place in Brussels. multilingue [Blaisse, Lionel] on Amazon.com.au. Parlamento Europeo: Edificio moderno - Guarda 1.132 recensioni imparziali, 734 foto di viaggiatori, e fantastiche offerte per Strasburgo, Francia su Tripadvisor. Questioni pendenti: cosa succede alle procedure legislative non ancora concluse. Quante persone lavorano al Parlamento europeo? (DE) Rabbino Capo Sacks, signora Sacks, Commissari, signore e signori, è un grande onore e un piacere dare il benvenuto nella sede del Parlamento europeo di Strasburgo al Rabbino Capo delle Congregazioni ebraiche unite del Commonwealth e a sua moglie, in occasione della seduta solenne nell'ambito dell'anno europeo del dialogo interculturale 2008. Edificio del Parlamento europeo © Parlamento europeo. L'appartamento include una TV, una camera insonorizzata e arredata in stile elegante, e un bagno con doccia e asciugacapelli. Nella visita al Parlamento europeo a Strasburgo è incluso il parlamentarium Simone Veil. Edificio Louise Weiss 1 Allée du Printemps F-67070 Strasburgo Cedex. Sì, ma a Strasburgo 9 December 2016 Parte la campagna ‘Strasbourg THE seat’, sostenuta da eurodeputati francesi ma non solo: visti gli imponenti lavori di ristrutturazione necessari nell’edificio di Bruxelles, la proposta è cogliere la palla al balzo e spostare in Francia il grosso dei lavori. Quali sono le competenze del Parlamento europeo e le procedure legislative? PArlamento europeo di Strasburgo(Foto: ©inyucho/flickr) Dal 1999 il Parlamento Europeo si riunisce nell’edificio intitolato a Louise Weiss, nella parte nord-est di Strasburgo. Accessibilità al Parlamento europeo per le persone con disabilità. Il parlamentarium descrive i processi alla base dell'attività legislativa per tutta l'Europa e spiega cosa fanno i deputati europei per rispondere alle sfide odierne. La domenica era chiuso quindi ci siamo limitati a visitarlo dall'esterno, facendo un giro intorno e continuando lungo i canali. Dispone di 29 edifici dislocati nei tre luoghi di lavoro, nonché di altre strutture in altri Stati membri, ove si trovano gli Uffici di collegamento del Parlamento europeo. The institution is legally bound to meet there twelve sessions a year lasting about four days each. Disposizioni in materia di personale: assistenti parlamentari. Il Parlamento ha gradualmente iniziato ad acquistare gli edifici che occupa nelle sue principali sedi di lavoro, poiché è la soluzione meno onerosa nel medio e lungo termine rispetto all'affitto. Il Parlamento Nasce in origine come Assemblea comune della CECA il 18 aprile 1951 con sede a Strasburgo. Angelo Comastri racconta la storia di Sergej Kurdakov (Sergei Kourdakov) - Duration: 45:50. Qual è il ruolo del Parlamento europeo nel bilancio dell'UE? Progettato in maniera dinamica e interattiva, il parlamentarium è un'esperienza coinvolgente che illustra il lavoro del Parlamento europeo e il modo in cui esso influisce sulla vita dei cittadini. h 16,00/18,00 – riunione dei presidenti di commissione del Parlamento europeo Di seguito gli impegni di Roberto Gualtieri presso il Parlamento europeo di Strasburgo per il giorno giovedì 14 giugno:. A Strasburgo non può mancare una visita al Parlamento Europeo. Treno Autobus Tram Si prega di consultare il sito web delle ferrovie francesi SNCF. Quanti sono i deputati al Parlamento europeo? Il parlamento europeo. Ieri il presidente del Parlamento Europeo David Sassoli ha inaugurato la sessione plenaria in corso fino a venerdì 18 dicembre con un discorso nell’aula di Strasburgo, in Francia. Come raggiungerci. Fino al 20 dicembre : aperto tutti i giorni dalle 9 alle 12.45 e dalle 13.45 alle 18.Dal 21 al 31 dicembre : aperto tutti i giorni dalle 9 alle 18. Strasburgo. Come sono eletti i deputati al Parlamento europeo? Accesso ai contenuti della pagina (premere "Invio"), Accedi direttamente al menù delle lingue (premere "Invio"), Accedi direttamente al menù di ricerca (premere "Invio"), Domande frequenti rivolte al servizio del portavoce del Parlamento. La sua costruzione è stata ultimata nel 1999, l’edificio è fatto di vetro, metallo e legno. Don Angelo Comastri Recommended for you Come avviene la sostituzione di un deputato al Pe in caso di dimissioni? 17 place de la Cathédrale67082 STRASBOURG CEDEX+33 3 88 52 28 28. Passeggiata per i più piccoli nel centro storico. Slanciato, colpisce per l’ampiezza. Il firmatario ricorda che negli anni Cinquanta il Parlamento europeo ha iniziato la sua attività a Strasburgo, utilizzando l\u0027edificio del Consiglio d\u0027Europa, ma successivamente ha deciso di avere un proprio edificio a Bruxelles.